量が。。しかしまぁ、bashは便利(比較対象:sh)。 testとか[ の替わりに、複合コマンドの［［ ］ ］をつかうと、 hoge= if [[ -z $hoge ]];then echo hoge is empty fi と書ける。これがtestだと hoge= if [ -z "$hoge" ];then echo hoge is empty fi みたい…