CygwinのGNU make 3.8.1がWindowsのドライブレターを認識しない件について

たとえば、こんな感じで、ターゲットにドライブレターが入っている場合、

#!/usr/bin/make

.SILENT:

file_targets := ./target_2 c:/work/dev/make/target

.PHONY: all
all: $(file_targets)
	echo 'This is target "$@"'

$(file_targets):
	echo 'This is target "$@"'
	echo 'test test' > $@

↓な感じで、エラーになる。

Makefile:8: *** multiple target patterns.  Stop.

これは、c:/work/dev/make/target のc: の部分がターゲットとセパレータのコロンと見なされているため。

エラい人が、DOSのドライブレターを認識するパッチを書いてくれてる。
http://cygwin.com/ml/cygwin/2006-09/msg00153.html

ここからダウンロード
http://www.cmake.org/files/cygwin/make.exe

stripすると、すこし速くなる。
http://cygwin.com/ml/cygwin/2006-09/msg00135.html